Margarita Katchan
Når jeg træder ind i værkstedet og indånder duften af maling og lærred, er jeg fordybet i en anden verden – maleriets verden. Klassisk musik lyder, og violinen i denne fængslende melodi er billedet, gennem sin fortryllende verden, sammenvævningen af tanker, farver og nuancer. Sådan er mit arbejde skabt. Det indeholder mine tanker, mine samtaler med verden, min filosofi, mine drømme, mine minder.
Det hele startede i slutningen af 90'erne, hvor jeg som politisk flygtning fra det tidligere USSR kom til Danmark. Alt skulle starte fra bunden: uddannelse, lære sproget og lære en ny mentalitet. Der var svære år og sygdomme. Og så, som et sidste håb, vendte jeg tilbage til at male og huskede alt, hvad jeg havde studeret i mange år på en kunstskole i Hviderusland.
Kunsten, med lærreder og maling gav mig nye muligheder for at udtrykke mig. Maleriet er blevet mit sprog, mit ordforråd, min evne til at tale uden ord på tværs af grænser og nationer.
Farvernes univers skaber en flydende syntese mellem liv og mystik, mellem billede og bevægelse, i en konstant foranderlig atmosfære, som skabelsen af et indre dynamisk rum projekteret i et maleri.
Mine malerier er levende og har deres egen unikke energi. Jeg arbejder i olie, akryl, mix. media. For at skabe billeder genovervejer jeg arven fra symbolisme, fauvisme, post-impressionisme, avantgarde.
Vi bør blive mere tænksomme, undre os og stille akutte spørgsmål i denne hvirvelvind af informationer og nye opdagelser, som gør at vi alle mister pusten. Hvordan får vi tid til at reflektere over skønheden, i verden, så vi ikke taber os selv? Hvornår og hvordan får vi tid til at tænke på det evige og de ægte værdier i verden? Min kunst prøver på at finde svar.
As I enter the workshop and inhale the odor of paints and canvases I plunge into another world - the world of painting. Classical music sounds, but leading the first violin to its melody is the picture, through its fascinating world, the interweaving of thoughts, colors and t nuances. And so my works are created. They contain my thoughts, my conversation with the world, my philosophy, my dreams, my memories.
It all began in the distant 80s, when I, with a wave of migration from the former Soviet Union, came to Denmark. Everything had to start from scratch: the education, study of the language and the study of a new mentality. There were difficult years and illness. And then, as a last hope, I returned to painting, the basics of which were obtained at an art school in my youth.
To say that canvases and paints gave me a new life is to say nothing. Art has given me the opportunity to express myself. Painting has become my language, my vocabulary, my opportunity to speak without words across borders and nations.
universes, creating the fluid synthesis between life and mystery, between image and movement, af enver-changing atmosphere but as the creation of inner magnetic spase in the picture
